Learning Mandarin Chinese brings a great quote to mind that I read in a book not too long ago(can't remember which book it was in), more or less it goes like this: "The bigger the island of knowledge is, the longer the coastline of learning will be". Meaning the more you learn, the more you have to learn, the more you will want to learn. That is to say that, learning is a life-long journey, the acquisition of knowledge requires more knowledge to achieve an understanding of what you've learned.
For me this is a perfect correlation of how my studies here in China are coming along. The more I study Mandarin, the more I have to learn about Mandarin, the more I want to learn about Mandarin. The language is fascinating, intricate, complicated, and beautiful all at the same time. Learning Mandarin is quite the undertaking, I strongly feel I would be unsuccessful at grasping even basic aspects let alone profound details, had I decided to enroll in a class and study at a university without any travel abroad. I firmly believe that the advantages of getting vocabulary in context, and seeing culture in context is the gem of immersion learning. *Signs: 'H' vertically then horizontally* - woe to anybody wanting to learn Mandarin without plans of coming abroad to get exposure to the language.
I'm now in my 3rd week of learning, my brain has absorbed a lot, probably even more than I'm consciously aware of, yet I still feel that my language assimilation is going slow. Chinese really is a challenge, even Chinese people admit its a complicated language. But I'm without worry, I'm looking forward to my moment. I'm anxiously awaiting that sweet feeling of what I like to call "level breakthrough". Language acquisition for me, is made up of a lot of little unconscious victories accumulating to register in your consciousness, signaling an advancement of a level in your language abilities. The genius of acquiring a language in an immersed environment is that your brain is working even when you're not telling it to. Can you study Chinese in the states 24 hours a day, 7 days a week? No, you cannot. However when immersed the brain is a massive sponge soaking in mineral enriched Chinese H2O. By default, even if you never pick up a book or actively think about it, your brain is learning Chinese. It's like your brain being injected with MSGs, and deciding with or without your conscious choice, that it is going to continue gobbling up information. If I had to make up a percentage based on purely feelings, I'd pick a rather high percentage number, and say that x % of what you end up knowing(in an immersed environment) was learned in the background of your brain and not the foreground.
How do I explain arriving at such a conclusion?
My reason being is that there is a moment when it all "clicks" - the "level breakthroughs" of language learning. Through countless hours of your brain harmonizing and coding the different cantonations in the music of the language, developing links with vocabulary you've seen, analyzing sentence structure and word usage, and implementing body language and hand gestures - there comes a moment when it all clicks and you're floored. The realization hits you all at once, the unconscious language victories have all clicked together and materialized in the foreground of your brain, congratulations my friend, you've experienced a "level breakthrough". You smile and realize that your language acquisition really is progressing, you my friend, are progressing.
Although challenged, I am motivated, although overwhelmed at times, I am undeterred; I feel persistence(or perhaps MSGs, I could be mistaken) coursing through my vessels.
Investing in myself by moving to China has proven to be undoubtedly a positive venture:
"..statistics that show China's surging importance in the world's economy, security and culture:
- China's economic production tripled the world average from 1978-2002, and from 2001-04 accounted for one-third of global economic growth.
- U.S. trade with China exceeded $280 billion last year, ranking second to Canada.
- 95 to 97 percent of all Fortune 500 companies have unfilled openings for MBAs who can speak Chinese.
- Chinese is the most widely spoken first language in the world, and by 2007 will surpass English as the Internet's most popular language.
- The U.S. State Department designated Chinese as a critical language for the political and economic security of our country."
"Hayes tells his students there's never been a time in U.S. history when knowledge of foreign cultures has been more important, both in terms of economy and security. And for those studying the language with professional goals in mind, he points out that students "can mix Chinese with just about any discipline."
- http://www.mlive.com/news/grpress/index.ssf?/base/news-32/1160491637159420.xml&coll=6
"...students can mix Chinese with just about any discipline" - That's a tune I've been singing for a long time. I cannot stress enough the beauty of learning a language, the versatile nature of having language ability and the applicability of it towards any field of your choosing.
i l o v e i t